Traductions de „koagulieren“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

coagular

koagulieren

coagularse

koagulieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Aktivität wurde beispielsweise beim Blutegel nachgewiesen und verhindert, dass das Blut koaguliert.

de.wikipedia.org

Der Latex wird in diesem Fall mit Natriumhydrogensulfit koaguliert.

de.wikipedia.org

So werden der Nucleus pulposus der Bandscheibe erhitzt und die dort befindlichen Proteine denaturiert, koaguliert und evaporisiert.

de.wikipedia.org

Die Streichfähigkeit beruht bei den feinen Würsten darauf, dass das Fett die Magerfleischpartikel umhüllt und somit ein Koagulieren der Muskelproteine verhindert.

de.wikipedia.org

So können Polymerdispersionen durch entsprechend hohe Scherkräfte, wie sie z. B. in Pumpen, an Rohreinbauten (z. B. Blenden), Siebanlagen und so weiter auftreten, koagulieren.

de.wikipedia.org

Der Naturkautschuk wird mit einer schwachen Ameisen- oder Essigsäure koaguliert.

de.wikipedia.org

Beispiele sind lyophobe Kolloide, die langsam koagulieren, und die äußerst langsame Bildung von Wasser in Gemischen aus Wasserstoff und Sauerstoff bei Zimmertemperatur.

de.wikipedia.org

Der Latex wird vor Ort mit Ammoniak am Koagulieren gehindert und mit anderen Stoffen antibakteriell behandelt.

de.wikipedia.org

Mit dem Kauter koagulierte/kauterisierte Gefäße können dagegen durch den Brandschaden in der Nachbarzone undicht werden und wieder zu bluten beginnen.

de.wikipedia.org

Bei stärkerer Belichtung (Solarisationsgebiet) koagulieren sie zu größeren Gebilden, die nicht mehr als latentes Bild wirken.

de.wikipedia.org