Traductions de „kohlenstoffdioxid“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Kohlenstoff <-(e)s, ohne pl > SUBST m CHIM

Kohlenstoff

carbono m

Kohlenmonoxid <-(e)s, ohne pl > [--ˈ---] SUBST nt CHIM

Kohlenmonoxid

monóxido m de carbono

Kohlendioxid <-(e)s, ohne pl > [--ˈ---] SUBST nt CHIM

Kohlendioxid

anhídrido m carbónico

Kohlendioxid SUBST

Entrée d'utilisateur

Kohlendioxid nt CHIM

dióxido (m) de carbono

Kohlenstoffsenke SUBST

Entrée d'utilisateur

Kohlenstoffsenke f GÉOL

sumidero (m) de carbono

Kohlenstofffaser SUBST

Entrée d'utilisateur

Kohlenstofffaser f TEC

fibra (f) de carbono

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu Beginn sind kaum Kohlenstoffdioxid und kein Methan enthalten.

de.wikipedia.org

Dies setzt den Druck herab, sodass weiteres Kohlenstoffdioxid freigesetzt wird und das Wasser zu sprudeln beginnt.

de.wikipedia.org

Komponenten für diese Anlagen sind mittlerweile verfügbar und Kohlenstoffdioxid wird in gewerblichen Anlagen zunehmend angewandt.

de.wikipedia.org

Sulfidische Zinkerze werden durch Rösten entschwefelt, karbonatische werden gebrannt (kalziniert) um das Kohlenstoffdioxid zu entfernen.

de.wikipedia.org

Beim Erhitzen über 150 °C zerfällt sie unter Bildung von Kohlenstoffmonoxid, Kohlenstoffdioxid und Wasser.

de.wikipedia.org

Beispiele hierfür sind die Stoffwechselsymbiosen der Korallen und Radiolarien mit Grünalgen oder Cyanobakterien: Der photosynthetisch aktive Partner erhält vom Tier Kohlenstoffdioxid aus der Zellatmung.

de.wikipedia.org

Dies führt zu einer starken Erhöhung der Gesamtmasse an Kohlenstoffdioxid in der Atmosphäre von ca. 3000 Gigatonnen um jährlich etwa 1 %.

de.wikipedia.org

Von der Pflanze wird also nur ein kleiner Teil der auftreffenden Sonnenenergie genutzt, um Kohlenstoffdioxid in der Nettoprimärproduktion zu Zellmaterial aufzubauen.

de.wikipedia.org

Die Verbrennung erfolgt mit bläulich-heller Flamme in Gegenwart von ausreichend Sauerstoff zu Kohlenstoffdioxid und Wasser.

de.wikipedia.org

Durch Verengung des Brustraumes wird die mit Kohlenstoffdioxid angereicherte Luft wieder ausgepresst.

de.wikipedia.org