Traductions de „kompromisslos“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

kompromisslos ADJ

kompromisslos

intransigente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Danach vertrat er durchaus unabhängige, bisweilen auch kompromisslose Haltungen.

de.wikipedia.org

Ihre kompromisslose Haltung stieß in der Presse, im Landtag, im Reichstag und in Teilen der Beamtenschaft auf Kritik.

de.wikipedia.org

Er hielt Vorlesungen, veröffentlichte kompromisslose Artikel über die zeitgenössische Kunst.

de.wikipedia.org

Seine Vision von einem Dreigroschenfilm ist provokant, radikal, kompromisslos, politisch und pointiert.

de.wikipedia.org

Er gewinne dabei einen „kreativen Ringkampf mit einer potentiell kompromisslosen Erzählung“.

de.wikipedia.org

Diese kompromisslose Förderung des Bildungswegs der Kinder sorgte für Streit mit ihrem Mann sowie weiteren Personen, welche sie als Rationalisten ansah.

de.wikipedia.org

Run habe einen rohen schottischen Geschmack, der sich kompromisslos anfühlt.

de.wikipedia.org

Er zeigt ein vereinfachtes, aber kompromissloses Bild gewöhnlicher Menschen, die sich gemeinsam von rassistischem Hass überzeugen lassen.

de.wikipedia.org

Wer gegen diese kompromisslose Haltung verstößt, ist als Offizier untragbar.

de.wikipedia.org

Tendenzpolitik beschreibt die kompromisslose Vertretung von speziellen Teilinteressen durch Klassen- bzw. Interessenparteien gegenüber anderen Klassen- bzw. Interessenparteien.

de.wikipedia.org