Traductions de „kompromisslos“ dans le dictionnaire allemand » français

I . kompromisslosNO ADJ

kompromisslos Haltung, Verhandlungspartner

intransigeant(e)

II . kompromisslosNO ADV

kompromisslos

avec intransigeance

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Akte dazu vermerkt, der Direktor habe seinen Gesprächspartner hart und kompromisslos kritisiert, hauptsächlich wegen unterlassener Rationalisierung, mangelhafter Buchführung und ungenügender Kooperation.

de.wikipedia.org

Er hielt Vorlesungen, veröffentlichte kompromisslose Artikel über die zeitgenössische Kunst.

de.wikipedia.org

Er plante eine Reihe kubischer Blöcke, die den Verantwortlichen aber als zu kompromisslos erschienen.

de.wikipedia.org

Er zeigt ein vereinfachtes, aber kompromissloses Bild gewöhnlicher Menschen, die sich gemeinsam von rassistischem Hass überzeugen lassen.

de.wikipedia.org

Das Mixtape ist in einem kompromisslosen, harten und bedrohlichen Sound verfasst.

de.wikipedia.org

Wer gegen diese kompromisslose Haltung verstößt, ist als Offizier untragbar.

de.wikipedia.org

Ihr kompromissloser Kunstwille gibt ihm die Kraft, das familieneigene Unternehmen radikal neu zu erfinden.

de.wikipedia.org

Die Marionettes spielten wilde, kompromisslose Konzerte, vor fast jedes Mal komplett unterschiedlichem Publikum.

de.wikipedia.org

Während die Mennoniten den Eid kompromisslos verweigerten, waren die Baptisten bereit, ihn unter bestimmten Umständen (zum Beispiel als Huldigungseid) zu leisten.

de.wikipedia.org

Ihre kompromisslose Haltung stieß in der Presse, im Landtag, im Reichstag und in Teilen der Beamtenschaft auf Kritik.

de.wikipedia.org