Traductions de „kristallene“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

kristallen [krɪsˈtalən] ADJ

kristallen

de cristal

eine kristallene Vase

un jarrón de cristal

Expressions couramment utilisées avec kristallene

eine kristallene Vase

un jarrón de cristal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am Himmel erscheinen Sternbilder und in der Luft neben dem Leuchtturm materialisieren sich kristallene Stufen, die zum Palast führen.

de.wikipedia.org

Beeindruckend sei jedoch die kristallene Klarheit der Stimme ihrer Frühzeit, während sie in späteren Aufnahmen affektiert und schrill klingen würde.

de.wikipedia.org

Einziges Schmuckwerk waren kristallene Lüster., die „eine wohlig intime und distinguierte Atmosphäre“ erzeugten.

de.wikipedia.org

Die Verantwortlichen hatten jedoch nicht mit der großen Nachfrage gerechnet, die in der Zwischenzeit entstanden war; die Konsumentinnen hatten die seidige Beschaffenheit, Feinheit und kristallene Transparenz des Stoffs sehr geschätzt.

de.wikipedia.org

Die Astronauten werden entdeckt und durch eine kristallene Mauer eingeschlossen, die sie jedoch mittels ihrer Atomwerfer zerschneiden, um daraus Material für die Raumschiffreparatur zu gewinnen.

de.wikipedia.org