Traductions de „landesüblich“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

landesüblich ADJ

landesüblich

habitual [o usual] en un país

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Hotel kann der landesüblichen 3-Sterne-Kategorie zugeordnet werden.

de.wikipedia.org

Die Wohnviertel sind entweder großzügige Villenareale oder landesübliche, einstöckige „Sieben-Meter-Häuser“ mit Blechdach und Glasfenstern, die in ihrer Ausstattung und Qualität sehr unterschiedlich sind.

de.wikipedia.org

Die Soldaten beherrschten die landesüblichen Dialekte und gaben sich bei ihren Aufklärungseinsätzen meist als Kaufleute, Viehhändler oder Pilger aus.

de.wikipedia.org

Damals war das eine Schmalspurbahn, die dann später auf die landesübliche Breitspur umgespurt wurde.

de.wikipedia.org

Vor allem beim Wechsel des Glaubens wurden stigmatisierende Namen abgelegt und landesübliche Namen angenommen.

de.wikipedia.org

Bei größerem Strombedarf werden meist mit Dieselmotoren, seltener auch Ottomotoren (auch Biogas-betrieben) gekoppelte Generatoren eingesetzt, die die landesüblichen Netzspannungen liefern und als Stromerzeugungsaggregat bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Die landesübliche Bandbreite eines Lautes kann wesentlich größer sein (z. B. die deutsche Endsilbe -er) als der Unterschied ähnlicher Lautzeichen.

de.wikipedia.org

Durch Verlegung von Dreischienengleisen ist der Tunnel sowohl für meterspurige, als auch landesübliche breitspurige Triebwagen geeignet.

de.wikipedia.org

Beide Münzstätten prägten Ausbeutetaler, Medaillen und vor allem landesübliche Zahlungsmittel.

de.wikipedia.org

Er muss die landesüblichen Werte erkennen, sich mit ihnen beschäftigen und diese anerkennen.

de.wikipedia.org