Traductions de „ledig“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

ledig [ˈle:dɪç] ADJ

1. ledig (unverheiratet):

ledig

soltero

2. ledig littér (frei):

ledig +gén

exento de

ledig +gén

libre de

aller Sorgen ledig sein

estar libre de preocupaciones

Expressions couramment utilisées avec ledig

aller Sorgen ledig sein

estar libre de preocupaciones

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Schmiedhaus diente den ledigen Arbeitern der Sensenschmiede als Wohnhaus.

de.wikipedia.org

Zur Familie gehörten damals auch ledige Tanten und Onkeln, die aufgrund des Erstgeburtsrechts keine Möglichkeit sahen, eine eigene Familie zu gründen und zu unterhalten.

de.wikipedia.org

Um ledige Frauen wegen ihrer Ehelosigkeit zu verspotten, wurden diese von jungen Männern mit Striezeln aus Stroh bedacht.

de.wikipedia.org

Trotz, oder wegen vieler Heiratsangebote in ihrer Jugend war sie ledig geblieben.

de.wikipedia.org

Es stellt sich heraus, das Dorf verabschiedet vier ledige Burschen und einen verheirateten jungen Mann.

de.wikipedia.org

Nach dem Familienstand waren 2001 50,9 Prozent der Einwohner von Arnreit ledig, 43,6 Prozent verheiratet, 4,2 Prozent verwitwet und 1,4 Prozent geschieden.

de.wikipedia.org

Die Mehrheit der Fernwanderer waren Einzelwanderer, zumeist ledige jüngere Männer.

de.wikipedia.org

Sie blieb ledig und widmete ihr ganzes Leben der Poesie.

de.wikipedia.org

Obwohl die ersteren das Gewässer als „frei, ledig und eigen“ gekauft hatten, beanspruchten es die Eidgenossen nach der Eroberung des Thurgaus.

de.wikipedia.org

Die sogenannte passive Abteilung, bestehend aus nicht mehr ledigen Mitgliedern, bestimmt unter sich den passiven „König“.

de.wikipedia.org