allemand » espagnol

Traductions de „lieblicher“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

lieblich [ˈli:plɪç] ADJ

Expressions couramment utilisées avec lieblicher

lieblicher/trockener Wein
vino dulce/seco

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Durch die Konzentration auf die wenigen Hauptdarsteller sollen diese jedoch einen sehr ausgefeilten oder gar lieblichen Eindruck hinterlassen haben.
de.wikipedia.org
Die „liebliche Schweizerlandschaft“ konnte damit durch wechselnde Beleuchtung in „Verwüstungen“ übergehen.
de.wikipedia.org
Dabei setzte plötzlich ein ungewöhnliches, äußerst liebliches und leises Spiel auf der Orgel ein.
de.wikipedia.org
Manchmal macht er aber auch liebliche Musik, was dann meist als ein gutes Omen verstanden wird; ansonsten kündigt er Unzeiten an.
de.wikipedia.org
Daraus hergestellter Wodka schmeckt lieblich, weich, mild, leicht süßlich; daher gilt er als der beste Ausgangsstoff.
de.wikipedia.org
Der homophone Teil, der aus einer Anhäufung von Konsonanzen besteht, klingt im polyphonen Kontext "lieblich anregend und außerordentlich streichelnd auf Ohren und Gemüte,...".
de.wikipedia.org
Die aus grauem Basalt errichteten Häuser harmonisieren mit der lieblichen aber auch manchmal rauen Landschaft.
de.wikipedia.org
Eine dramatische Handlung kann sich in dieser lieblichen Landschaft jedoch nicht entwickeln.
de.wikipedia.org
Auf den Menschen wirkt der Reviergesang lieblich und schwermütig melodiös.
de.wikipedia.org
Dort produzierte er liebliche Weißweine, die gut zu Desserts passen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires