Traductions de „linksrheinisch“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

I . linksrheinisch ADJ

linksrheinisch

de [o a] la (orilla [o margen] ) izquierda del Rin

II . linksrheinisch ADV

linksrheinisch

en la (orilla [o margen] ) izquierda del Rin

Straßburg liegt linksrheinisch

Estrasburgo está situado a la izquierda del Rin

Expressions couramment utilisées avec linksrheinisch

Straßburg liegt linksrheinisch

Estrasburgo está situado a la izquierda del Rin

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie liegt linksrheinisch am Aufstieg zum Burghügel oberhalb der Altstadt.

de.wikipedia.org

Die übliche Nummerierung trennt zwischen dem linksrheinischen und dem rechtsrheinischen Teil (Zusatz r oder rrh).

de.wikipedia.org

Parallel entwickelte auch das linksrheinische Historische Museum neue Ausstellungskonzepte, für die das Raumprogramm der beiden Torburgen nicht mehr ausreichte.

de.wikipedia.org

Es sollte der Verstärkung der Rheingrenze gegen die in spätantiker Zeit immer häufiger auf linksrheinisches Gebiet übergreifenden Germanen dienen.

de.wikipedia.org

Laut Konsularbeschluss von 1802 verlieren linksrheinisch Kirche und Reichsadel ihre Souveränitätsrechte und Privilegien.

de.wikipedia.org

Als ein Hauptpunkt war über diese Neuverteilung der linksrheinischen Gebiete verhandelt worden.

de.wikipedia.org

Für das Treideln waren am Ufer Leinpfade vorhanden, die in der Römerzeit linksrheinisch lagen.

de.wikipedia.org

Kampfkommandant, Stäbe und Ortsgruppenleiter verließen das linksrheinische Gebiet.

de.wikipedia.org

Nach der Besetzung der linksrheinischen Gebiete durch französische Truppen wurde die Anlage konfisziert.

de.wikipedia.org

1974 wurde zur Förderung des Ausbaus und der Neuordnung des damaligen linksrheinischen Parlaments- und Regierungsviertels eine städtebauliche Entwicklungsmaßnahme begründet.

de.wikipedia.org