Traductions de „luftdurchlässig“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

luftdurchlässig ADJ

luftdurchlässig

transpirable

luftdurchlässig

permeable al aire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei ausreichender Sonneneinstrahlung können die Früchte auch im Freien an einer luftdurchlässigen Unterlage (Baumwollmull oder Gaze) getrocknet werden.

de.wikipedia.org

Dermatologen empfehlen in solchen Fällen möglichst dampf- und luftdurchlässige Unterwäsche.

de.wikipedia.org

Das Reagenzglas wird mit luftdurchlässigem Material (z. B. einem zweiten Wattebausch) verschlossen und wird üblicherweise waagerecht gelagert.

de.wikipedia.org

Man vermengt stickstoffreiche organische Abfälle (Dung und Harn) mit Kalk und Holzasche (Pottasche) und lässt diese in lockeren, luftdurchlässigen Erdhaufen verwesen.

de.wikipedia.org

Zum Trocknen kleinerer Mengen eignen sich luftdurchlässige Netze.

de.wikipedia.org

Der Wagen wurde zum Viehtransport eingesetzt und hatte daher luftdurchlässige Seitenwände und Türen.

de.wikipedia.org

Mit dem Einzelbogenanleger lassen sich alle Papierstärken und auch luftdurchlässige Papiere gut anlegen, da ein Verblocken der Papiere gut erkannt werden kann.

de.wikipedia.org

Außerdem sind sie asymmetrisch und bilden gemeinsam mit benachbarten Federn eine Tragfläche, die beim Abschlag luftundurchlässig und beim Aufschlag luftdurchlässig wird.

de.wikipedia.org

Der Luftstrom wird direkt in den luftdurchlässigen Beutel geleitet.

de.wikipedia.org

Die Struktur der Platten ist offenzellig, daher sind sie luftdurchlässig.

de.wikipedia.org