Traductions de „massenweise“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

massenweise ADV

massenweise

a montones, en masa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das gelegentlich massenweise Vorkommen von Chalicotherien ließ teilweise an eine Lebensweise in großen Herden denken.

de.wikipedia.org

Ausbleibende Regen- bzw. Schneefälle in den 1980er und 1990er Jahren hatten eine zunehmende Trockenheit zur Folge, in welcher sogar die Palmen massenweise zugrunde gingen.

de.wikipedia.org

Den größten Anteil machten die Flugblätter aus, die massenweise an den Fronten von Flugzeugen über feindlichen Stellungen abgeworfen wurden, in denen muslimische Soldaten vermutet wurden.

de.wikipedia.org

Sie wurden massenweise in Schauprozessen verurteilt und getötet.

de.wikipedia.org

Die massenweise Unterbringung und unzureichende Belüftung kostete vielen Sklaven auf der Überfahrt das Leben.

de.wikipedia.org

Christbaumschmuck aus Pappe wurde im 19. Jahrhundert auch massenweise industriell gefertigt, teilweise auch als Bastelsätze, aus denen zu Hause dann die Einzelelemente angefertigt wurden.

de.wikipedia.org

Mit der Verbesserung der Metallurgie und Fertigungstechnik war es möglich geworden, treffsichere und weitreichende Hinterladergeschütze und -gewehre mit gezogenen Läufen massenweise herzustellen.

de.wikipedia.org

Die adulten Tier erscheinen im Frühjahr und Frühsommer, dann oft massenweise.

de.wikipedia.org

Massenweise wurden Spielzeugfiguren, Anhänger und Sticker mit diesen freundlichen und vertraut wirkenden Kappa produziert.

de.wikipedia.org

Sie verbleiben bis zur Mannbarkeit, dann fallen sie massenweise ab.

de.wikipedia.org