Traductions de „maximieren“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

maximieren* [maksiˈmi:rən] VERBE trans a. MATH

maximieren

elevar al máximo

maximieren

maximizar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Maximiert man Programme, werden diese nur auf dem Bildschirm maximiert, auf dem sie sich gerade befinden.

de.wikipedia.org

Diese Funktion muss dann entsprechend minimiert bzw. maximiert werden.

de.wikipedia.org

Daher müssen die Skatebewegungen in einem einheitlichen Rhythmus ausgeführt werden, damit die Windschattengruppe den Abstand zum Vordermann minimieren und somit die Geschwindigkeit maximieren kann.

de.wikipedia.org

Dieses Modell basiert auf der Annahme, dass jeder Mensch seinen Nutzen maximiert.

de.wikipedia.org

Nehmen wir an, wir wollen eine Funktion maximieren, wobei die Nebenbedingung (konstant) einzuhalten ist.

de.wikipedia.org

Die Diskriminanzfunktion resultiert auch als empirischer Ansatz, wenn man die Varianz zwischen den Gruppen maximiert und die Varianz innerhalb der Gruppen minimiert.

de.wikipedia.org

Hierdurch sollen die Belastung aller beteiligten Komponenten reduziert und der Durchsatz maximiert werden.

de.wikipedia.org

Die beiden Zielsetzungen können nicht gleichzeitig maximiert werden, sondern treten nur nacheinander auf.

de.wikipedia.org

Trotzdem konsumiert er weiter, weil seine Bedürfnisse als die Vorlage des Konsums, die seine Nutzenfunktion maximiert.

de.wikipedia.org

Seine Folgerung: Das allgemeine, gesellschaftliche Glück werde maximiert, indem jedes Individuum im Rahmen seiner gesellschaftlichen Grenzen versucht, sein persönliches Glück zu erhöhen.

de.wikipedia.org