Traductions de „militarisieren“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

militarisieren* [militariˈzi:rən] VERBE trans

militarisieren

militarizar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1955 beispielsweise wurde die Gesellschaft durch weitere 3.500 neue Rekruten militarisiert.

de.wikipedia.org

Das gesamte Schulsystem war stark ideologisiert und militarisiert.

de.wikipedia.org

Diese waren militarisiert und als Heerestechniker organisiert.

de.wikipedia.org

Eine Reihe von Kampagnen zielte darauf ab, das gesellschaftliche Leben zu militarisieren und die Italiener „härter“ zu machen.

de.wikipedia.org

Während des Faschismus militarisierte man diese Polizeiorganisation und übertrug ihr alle „Staatsschutzaufgaben“.

de.wikipedia.org

Sie registrierte sich 1991 zunächst als legale politische Partei, begann sich aber ab 1992 zu militarisieren.

de.wikipedia.org

Die rechtsextreme Szene militarisierte sich zunehmend.

de.wikipedia.org

Dieser war zunächst als politische Partei registriert, militarisierte sich aber ab 1992.

de.wikipedia.org

Die Kriegsgefangenenlager waren dabei militarisiert, die Lagerinfrastruktur und die Arbeitskraft der Gefangenen wurden intensiv genutzt, die Lagerarchitekturen glichen sich an.

de.wikipedia.org

Schon bald wurde hier der Arbeitsdienst zunehmend militarisiert.

de.wikipedia.org