allemand » espagnol

Traductions de „missglücken“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

missglücken* [mɪsˈglʏkən] VERBE intr +sein, mißglücken*AO VERBE intr +sein

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Sie unternahm einen Suizidversuch, der jedoch missglückte, weil sie gerade noch gerettet werden konnte.
de.wikipedia.org
Neben dem Scheitern seiner Gastronomien missglückte auch seine Ehe, diese endete durch Scheidung, seine Frau starb 1935.
de.wikipedia.org
Der Start missglückte aber nach drei Spielen mit 0–6 Punkten und 1–18 Toren völlig.
de.wikipedia.org
Dabei missglückte sein Manöver und er blieb vor den Reifenstapeln in dieser Kurve stehen.
de.wikipedia.org
Die Innenbemalung der Kuppel war nach früherer einhelliger Meinung der Kunsthistoriker missglückt.
de.wikipedia.org
Auch dieses Projekt missglückte, und Thaksin, der von verärgerten Geldgebern und Kunden verfolgt wurde, musste es verlustbringend verkaufen.
de.wikipedia.org
Der Sprengstoff detonierte rechtzeitig, doch der Zug, mit dem Himmler fuhr, hatte Verspätung, so dass dieses Attentat missglückte.
de.wikipedia.org
Der Start des Zielsatelliten, der kurz vorher erfolgte, war missglückt, so dass kein Kopplungspartner zur Verfügung stand.
de.wikipedia.org
Der Versuch missglückte jedoch, da die Schüler ausblieben.
de.wikipedia.org
Sein Ruhm hielt aber nicht lange an, nachdem einige Versuche vor Publikum missglückten.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "missglücken" dans d'autres langues

"missglücken" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires