Traductions de „mittlerweile“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

mittlerweile [ˈ--ˈ--] ADV

mittlerweile

entretanto

ich habe mich mittlerweile daran gewöhnt

entretanto me he acostumbrado a ello

mittlerweile ADV

Entrée d'utilisateur

mittlerweile

con el [paso del] tiempo

Expressions couramment utilisées avec mittlerweile

ich habe mich mittlerweile daran gewöhnt

entretanto me he acostumbrado a ello

ich begreife mich mittlerweile selbst nicht mehr

entretanto ya no me entiendo ni yo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In einigen Eisenbahnerstädten ist die Bedeutung der Eisenbahn mittlerweile mitunter stark zurückgegangen.

de.wikipedia.org

Der Tagebau ist mittlerweile verfüllt und wird rekultiviert.

de.wikipedia.org

Lag ihr Fokus in der Jugend noch auf der 3000-Meter-Distanz, konzentriert sie sich mittlerweile auf die 5000 und 10.000 Meter.

de.wikipedia.org

Auch hier gelangen dem mittlerweile 24-Jährigen keine überragenden Ergebnisse.

de.wikipedia.org

Mittlerweile scheint eine Umsetzung dieser Planung eher unwahrscheinlich.

de.wikipedia.org

Im Viertel gab es bis Anfang 2009 eine Filiale einer Drogeriemarktkette, welche mittlerweile geschlossen ist.

de.wikipedia.org

Mittlerweile sind Activision & Vivendi Games (nach der Fusion besser bekannt als Activison Blizzard) wieder Mitglied der ESA.

de.wikipedia.org

Das mittlerweile unter Denkmalschutz stehende Gebäude beherbergt heute Teile der Stadtverwaltung.

de.wikipedia.org

Die photodynamische Therapie wird in der Augenheilkunde mittlerweile als Standardverfahren eingesetzt.

de.wikipedia.org

Kritisiert wurde auch, dass die ursprünglich werbefreie Website mittlerweile kommerzielle Werbung enthält.

de.wikipedia.org