Traductions de „nachgeordnete“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

nachgeordnet ADJ écrit

nachgeordnet

subordinado

Expressions couramment utilisées avec nachgeordnete

nachgeordnete Marktsegmente

segmentos inferiores del mercado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unterbehörden sind schließlich nachgeordnete Verwaltungsbehörden, wie die Landratsämter oder die Straßenbauämter.

de.wikipedia.org

Der Behördenleiter vertritt die Behörde im Verwaltungsstreitverfahren, kann sich aber durch nachgeordnete Bedienstete vertreten lassen (Abs.

de.wikipedia.org

Die Ausbildung von Anhangsorganen wie Augenmuskeln, Augenlider und Tränenapparat sind dem nachgeordnete Prozesse, die die Entwicklung des Auges vervollständigen wird.

de.wikipedia.org

Im Zuge dieser Neuordnung wurden das Landesinstitut für Schulentwicklung und weitere nachgeordnete Dienststellen des Kultusministeriums aufgelöst und deren Aufgaben in die beiden neuen Institutionen integriert.

de.wikipedia.org

Weitere Verbesserungen würden laut Plan sowohl die Sicherheit und den Verkehrsfluss erleichtern, als auch das nachgeordnete Netz verbessern.

de.wikipedia.org

Die kleineren westlichen Landesteile erhielten zunächst eine nachgeordnete Rolle.

de.wikipedia.org

Durch Anträge versuchen nachgeordnete Truppenteile zusätzliche Kräfte, Mittel und Maßnahmen für die eigene Auftragsausführung zu erhalten.

de.wikipedia.org

Neben der Polizei gibt es Organisationen mit Exekutivbefugnissen, die nicht den Innenbehörden als nachgeordnete Dienststellen unterstehen.

de.wikipedia.org

Sie wurden neu und mit unterschiedlichen unterstellten Verbänden (in der Regel drei Panzergrenadier-Regimenter sowie Aufklärungs-, Artillerie- und nachgeordnete Verbände) aufgestellt und entsprachen eher einer Infanterie-Division.

de.wikipedia.org

Dies betrifft sowohl die an nachgeordnete Ebenen delegierten Entscheidungen als auch die zuletzt nicht mehr delegierbare Verantwortung der obersten Leitung.

de.wikipedia.org