Traductions de „nachtreten“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

nachtreten VERBE

Entrée d'utilisateur

nachtreten (kritisieren) trans fam

pisotear a alguien trans

ein Spieler darf nicht gegen einen Gegenspieler nachtreten FOOT

un jugador no debe pisotear a un oponente

Expressions couramment utilisées avec nachtreten

ein Spieler darf nicht gegen einen Gegenspieler nachtreten FOOT

un jugador no debe pisotear a un oponente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch das „Nachtreten“ darf nicht passieren und ist als Körperverletzung im Amt strafbar.

de.wikipedia.org

Durch wiederholtes und schnelles Nachtreten des Pedals kann die Bremswirkung zumindest teilweise wiederhergestellt werden.

de.wikipedia.org

Im erweiterten Sinn der Begriffsbedeutung ist Nachtreten ein fortgesetzter Angriff (körperlich oder verbal) auf einen Gegner oder Diskussionspartner, der nicht mehr verteidigungsfähig ist oder keine Gegenargumente mehr hat.

de.wikipedia.org

Die Anordnung der Zinken erlaubt es, mit dem Fuß nachzutreten.

de.wikipedia.org

Nachtreten ist ein Begriff, der ursprünglich aus dem Fußball stammt.

de.wikipedia.org

Tätlichkeiten können das Schlagen eines Gegners oder das Nachtreten gegen diesen sein, oftmals werden Tätlichkeiten als Rache, auch im Affekt, ausgeführt.

de.wikipedia.org