Traductions de „namedropping“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Homeshopping <-, ohne pl > [ˈhɔʊmʃɔpɪŋ] SUBST nt INFOR

Homeshopping

telecompra f

Homeshopping

homeshopping m

Teleshopping <-s, ohne pl > SUBST nt

Teleshopping

teletienda f

Teleshopping

telecompra f

Online-Shopping <-s, ohne pl > SUBST nt

Online-Shopping

compras f pl en línea

Shopping <-s, -s> [ˈʃɔpɪŋ] SUBST nt

Shopping

compras f pl

Shopping

vuelta f por las tiendas

Jobhopping, Job-Hopping [ˈdʒɔphɔpɪŋ] SUBST nt <-s, -s> fam

Jobhopping

jobhopping m

Jobhopping

cambio m frecuente de puesto de trabajo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es wird also das Ansehen von Mathematik und Physik in Anspruch genommen, ohne dass ein inhaltlicher Zusammenhang besteht, ähnlich dem Vorgang des Namedropping in der Wissenschaft.

de.wikipedia.org

Manchmal wird Namedropping lediglich zur Erweiterung sozialer Netzwerke genutzt, indem der Name des Geschäftspartners beliebig oft eingestreut wird.

de.wikipedia.org

Laut der Selbstdarstellung der Sendung ging es um „Tagesgeschehen, Popkultur und alles was dazwischen liegt, mit einer großzügigen Dosis Namedropping und bombastischem Ego, wie nur er es hinbekommt“.

de.wikipedia.org

Der Text ist im Stile des Namedropping verfasst.

de.wikipedia.org

Im Bemühen, dem Leser das erworbene Wissen vorzuführen, gerät der Text mehrfach zu einem – nicht eben revolutionär anmutenden – Namedropping bildungsbürgerlicher Begrifflichkeiten.

de.wikipedia.org

Besonders gerne wird Namedropping zum Beispiel in den Danksagungen sozialwissenschaftlicher Nachwuchsarbeiten verwendet, um den vermeintlichen Rang der Arbeit zu betonen.

de.wikipedia.org

Die Beschreibung seiner Bestattungsfeier wird zum Namedropping.

de.wikipedia.org

Im weiteren Gebrauch bezeichnet Namedropping ein Verhalten im (wissenschaftlichen) Diskurs, bei dem das bloße Nennen von bekannten Namen an die Stelle einer inhaltlichen Begründung des eigenen Standpunktes tritt.

de.wikipedia.org