Traductions de „niveaulos“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

niveaulos ADJ

niveaulos

sin nivel

niveaulos

sin categoría

niveaulos (mittelmäßig)

mediocre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zunächst wurde sie für die unkonventionelle Talkshow, die – statt Prominenten – Durchschnittsmenschen als Gäste hatte, noch mit dem Bayerischen Fernsehpreis ausgezeichnet; doch die Sendung wurde später als niveaulos kritisiert.

de.wikipedia.org

Sie bezeichnete die Serie als „peinlich“, „niveaulos und absolut primitiv“.

de.wikipedia.org

Obwohl die Quoten im Vergleich zu vielen anderen dieser Sendungen noch gut waren, wurde die Sendung von vielen Kritikern als niveaulos und die Ehe verhöhnend betrachtet.

de.wikipedia.org

Auch geht bei vielen englischen und amerikanischen Filmen und Fernsehserien der Wortwitz durch die deutsche Synchronisierung verloren, wodurch diese oft zu einer flachen, niveaulosen Sit-Com verkommen.

de.wikipedia.org

Jedoch wurden hauptsächlich einige primitive und niveaulose Textzeilen kritisiert.

de.wikipedia.org

Das Durcheinander von lehrhafter Ernsthaftigkeit und verkrampfter Satire sei künstlerisch völlig niveaulos.

de.wikipedia.org

Dabei sei die Autorin aber „auf keiner einzigen Seite niveaulos oder pauschalisierend“.

de.wikipedia.org

Zum anderen liebte Baum die Verwendung von Wortspielen, was von vielen Literaturkritikern als niveaulos und platt angesehen wurde.

de.wikipedia.org

Sie ist spielerisch, aber nicht niveaulos und wird im Zweifelsfall durch die einprägsamen und anziehenden Bilder erläutert.

de.wikipedia.org

Die Liedtexte werden zum Teil als niveaulos oder „kitschig“ kritisiert.

de.wikipedia.org