Traductions de „niveauvoll“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

niveauvoll ADJ

niveauvoll

de (alto) nivel

niveauvoll

con nivel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Absicht einer Opernparodie ist es meistens, das Publikum zu belustigen und dabei mehr oder minder niveauvoll zu unterhalten.

de.wikipedia.org

Abheben konnte sich die Zeitung durch ihre niveauvollen kulturellen Rubriken und besonders durch ihre sechs Spezialausgaben über ein spezielles Thema, die sich durch hervorragende Sachkenntnis auszeichneten.

de.wikipedia.org

Waren die Erzählungen künstlerisch noch nicht ausgereift, entstanden nun „niveauvolle Romane“.

de.wikipedia.org

Sie galt als Inbegriff für heitere, niveauvolle Unterhaltung.

de.wikipedia.org

Wer in ein Teehaus kommen darf, wozu man einen Bürgen braucht, der bekommt einen niveauvollen Abend geboten: Freude, Unterhaltung und Geistreichtum.

de.wikipedia.org

Die allgemein als niveauvoll angesehene Handschrift in der französischen Nationalbibliothek gilt als Spitzenleistung der spätgotischen Buchmalerei.

de.wikipedia.org

Zeitschrift für Wohnungs- und Städtebau, die unter seiner Ägide zu einem niveauvollen Fachmagazin avancierte.

de.wikipedia.org

Er schätzt niveauvolle Unterhaltung, das Schicksal der Künstler ist ihm jedoch letztlich gleichgültig.

de.wikipedia.org

Die bürgerliche Literatur gewann an Bedeutung und wurde niveauvoller.

de.wikipedia.org

Seit 1969 setzen sich schauspielbegeisterte Schüler jahrgangsübergreifend mit niveauvollen Stücken auseinander und stellen ihr Talent bei Aufführungen unter Beweis.

de.wikipedia.org