Traductions de „observieren“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

observieren* [ɔpzɛrˈvi:rən] VERBE trans

observieren

observar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Patienten, die nicht bluten, sollten nur observiert werden, da auch späte spontane Remissionen möglich sind.

de.wikipedia.org

Die beiden observieren daraufhin das Versteck des Belgiers.

de.wikipedia.org

Bis zu ihrer Ausreise 1988 wurde sie ständig observiert.

de.wikipedia.org

Die Garage war zuvor entdeckt und observiert worden.

de.wikipedia.org

Der Schriftsteller entdeckt daraufhin eher zufällig, dass ihre gemeinsame Wohnung observiert und mit Abhörgeräten verseucht ist.

de.wikipedia.org

Als Maler verkleidet observieren und durchsuchen sie das Haus.

de.wikipedia.org

Deren Umgebung wurde von der niederländischen Polizei observiert.

de.wikipedia.org

Von diesem aus wird ein Bodenbereich von etwa 10 Metern im Radius oder Halbkreis observiert.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit brach der Schiwelutsch aus, dessen Aktivitäten sie eingehend observierte und analysierte.

de.wikipedia.org

Da einige der Opfer aus Flüssen in der Umgebung geborgen worden waren, observierte die Polizei nachts die Straßen und Brücken an diesen Gewässern.

de.wikipedia.org