Traductions de „operativ“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

operativ [opəraˈti:f] ADJ

1. operativ MÉD:

operativ

quirúrgico

operativer Eingriff

intervención quirúrgica

etw operativ entfernen

extirpar algo (quirúrgicamente)

2. operativ MILIT:

operativ

estratégico

Expressions couramment utilisées avec operativ

etw operativ entfernen

extirpar algo (quirúrgicamente)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seither ist Das Unternehmen ein Börsenmantel ohne operatives Geschäft.

de.wikipedia.org

Kleine Tischgeräte finden vor allem bei ambulanten und kleineren operativen Eingriffen Verwendung (z. B. Zahnmedizin, plastische Chirurgie etc.).

de.wikipedia.org

Die Thyreoidektomie ist die operative Entfernung der gesamten Schilddrüse.

de.wikipedia.org

Eine konservative Behandlung oder chronischen Obstipation ist meist nicht erfolgreich, so dass operative Maßnahmen erforderlich werden.

de.wikipedia.org

Die dafür geschaffenen Regimentsstäbe waren bei ihrem Einsatz vor Ort für die operative Führung der Eisenbahnflakabteilungen zuständig.

de.wikipedia.org

Bei allen operativen Eingriffen an den Tränenwegen ist in aller Regel eine Narkose erforderlich.

de.wikipedia.org

2011 erkrankte er an Krebs, die bösartige Geschwulst wurde operativ entfernt.

de.wikipedia.org

Seit 1936 erfolgt hier die Ausbildung in den Fachrichtungen Kommandeure und Stabsoffiziere für die operativ-taktische Laufbahn.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2005 nahm das Unternehmen den operativen Betrieb auf.

de.wikipedia.org

Eine operative Korrektur der Lidfehlstellung ist in diesen Fällen erforderlich.

de.wikipedia.org