Traductions de „orchestral“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

orquestal

orchestral

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach einer Generalpause folgt ein Aufschrei („Schreiklang“) und das Werk klingt orchestral aus.

de.wikipedia.org

Er komponiert meist orchestrale Musik, Kammermusik und Gesangswerke, die weltweit zur Aufführung kommen.

de.wikipedia.org

Die Musik wurde von Album zu Album experimenteller; statt schlichter Riffs setzt man mittlerweile auf bombastisch-orchestrale Klanglandschaften.

de.wikipedia.org

Die Musik der Band weist zahlreiche orchestrale Einschübe auf.

de.wikipedia.org

Er war auch der erste, der diese Musik in moderne, orchestrale Musik übertrug.

de.wikipedia.org

Das Instrument verfügt über zahlreiche Schwellkästen, die gestaffelt sind und eine orchestrale, stufenlose Dynamik ermöglichen.

de.wikipedia.org

Beide Werke haben einen ähnlich funkensprühenden orchestralen Charakter (sparkling orchestral character).

de.wikipedia.org

Charakteristisch ist der umfangreiche und oft orchestral ausgeprägte Orgelpart, der deutlich über eine Continuobegleitung hinausgeht.

de.wikipedia.org

Die Interpreten des mit orchestralen Arrangements agierenden Genres verweisen auf mittelalterliche Schlachten, Sagen und Mythen.

de.wikipedia.org

Typische Merkmale ihrer Musik sind traumhaft-mystische Texte und eine rockig-orchestrale Instrumentierung.

de.wikipedia.org