Traductions de „pfiffig“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

pfiffig [ˈpfɪfɪç] ADJ

pfiffig

pícaro, pillo

pfiffig (witzig)

con gracia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Besonders der pfiffige Pepe, das Nesthäkchen der Familie, zeigt großen Einfallsreichtum und freundet sich schnell mit dem Wurstbudenbesitzer in der Straße an.

de.wikipedia.org

Bedlingtons sind pfiffig und mutig.

de.wikipedia.org

Dieser ist eine pfiffige Bearbeitung des trad.

de.wikipedia.org

Die Rückseite mit pfiffigen Lyrics hat einen ähnlich kraftvollen Effekt.

de.wikipedia.org

Eigentlich will die pfiffige junge Frau überhaupt nicht heiraten, und wie dieser Bodo schon auftritt!

de.wikipedia.org

Die beiden pfiffigen Jungen verkaufen unterwegs noch mehr Waren.

de.wikipedia.org

Im Englischen bedeutet „smart“ so viel wie „klug“, „modisch“, „schick“ oder „pfiffig“.

de.wikipedia.org

Dabei verhält sie sich oft pfiffig, neugierig und aufmüpfig.

de.wikipedia.org

Dabei werden Werbesprüche und -bilder auf pfiffige und kreative Weise abgeändert, so dass sich die Aussage ins Lächerliche oder sogar ins Gegenteil verkehrt.

de.wikipedia.org

Er kleidet sich immer lässig in Jeans und in pfiffigen Shirts und hat einen natürlichen sachlichen Stil.

de.wikipedia.org