Traductions de „primitiv“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

primitiv [primiˈti:f] ADJ

primitiv

primitivo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als einziges Metall weist die α-Modifikation eine kubisch-primitive Kristallstruktur auf.

de.wikipedia.org

Seine Geschichten gelten als phantastisch und primitiv zugleich.

de.wikipedia.org

Dabei war die Ausrüstung der Palyamniks primitiv – sie hatten keine Tauchanzüge, Flossen oder Schnorchel zur Verfügung, auch keine Fluchtboote.

de.wikipedia.org

Die Wolle einiger primitiver Schafarten ist derart Wasser abstoßend, dass ein Wollgewebe sogar im nassen Zustand verhältnismäßig leicht bleibt.

de.wikipedia.org

Er entkommt vorübergehend dem sozialen Elend, kann den Fängen seines primitiven und autoritären Vaters, eines Schweinezüchters, entfliehen.

de.wikipedia.org

Richter schreibt über das Lied, dass es zwar „keine durchdachte politische Überzeugung“ widerspiegele, aber „auf primitivste Art und Weise den Haß auf türkische Einwanderer“ formuliere.

de.wikipedia.org

Hintergrund war die Frage einer Einwanderung der paläolithischen Bevölkerung bzw. ein Vergleich mit lebenden, vermeintlich „primitiveren menschlichen Rassen“.

de.wikipedia.org

Das damalige Übertragungssystem war sehr primitiv und bestand aus Feuer bei Nacht und Rauch am Tage.

de.wikipedia.org

Im Triklinen gibt es eigentlich nur das primitive Bravaisgitter.

de.wikipedia.org

Hier fanden sich zwei ausgesprochen primitiv gearbeitete Figuren aus Basalt.

de.wikipedia.org