Traductions de „psychiatrisches“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

psychiatrisch [psyˈç(j)a:trɪʃ] ADJ MÉD

psychiatrisch

(p)siquiátrico

in psychiatrischer Behandlung sein

estar en tratamiento (p)siquiátrico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Pflegestationen betreuen nun zu einem großen Teil (70–80 %) an Demenz erkrankte alte Menschen, ohne als psychiatrisches Krankenheim ausgestattet zu werden.

de.wikipedia.org

Ein psychiatrisches Gutachten in der Hauptverhandlung bescheinigte ihm keine mildernden Umstände, zum Tatzeitpunkt soll er geistig gesund gewesen sein.

de.wikipedia.org

Eine Unterbringung und Zwangsbehandlung bei Fremdgefährdung lässt sich durch ein psychiatrisches Testament nicht verhindern.

de.wikipedia.org

Dem Täter wurde eine schwere geistig-seelische Erkrankung aus dem halluzinatorisch-schizophrenen Formenkreis bescheinigt; er wurde ohne zeitliche Begrenzung in ein psychiatrisches Landeskrankenhaus eingewiesen.

de.wikipedia.org

Ein psychiatrisches Gutachten von 1987 bescheinigte ihm, dass er „zeit seines Lebens verhaltensgestört und geisteskrank“ gewesen sei.

de.wikipedia.org

Ab dem 19. Jahrhundert wurde die Anlage als „Besserungsanstalt“ genutzt, ab 1974 als psychiatrisches Krankenhaus.

de.wikipedia.org

Noch um 1991 wurde das neue Schloss als neurologisch-psychiatrisches Kinderkrankenhaus genutzt.

de.wikipedia.org

Ein psychiatrisches Gutachten hatte ihr zwar leicht verminderte Schuldfähigkeit attestiert, einen Totschlag im Affekt aber ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

2015 ergab ein psychiatrisches Gutachten, dass er zum Zeitpunkt der Entführung nicht urteilsfähig war.

de.wikipedia.org

Die neuroleptische Schwelle (von) stellt ein psychiatrisches Behandlungskonzept der Anwendung von Neuroleptika dar.

de.wikipedia.org