Traductions de „qualifizierungslehrgang“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Qualifizierung <-, -en> SUBST f

Qualifizierung

cualificación f

berufliche Qualifizierung

cualificación profesional [o laboral]

I . qualifizieren* [kvalifiˈtsi:rən] VERBE trans

1. qualifizieren (befähigen):

qualifizieren für

capacitar para

2. qualifizieren (klassifizieren):

qualifizieren als

clasificar como

II . qualifizieren* [kvalifiˈtsi:rən] VERBE pron sich qualifizieren

1. qualifizieren (durch Studium):

sich qualifizieren für

calificarse para

sich im Beruf qualifizieren

calificarse en la profesión

2. qualifizieren SPORT:

sich qualifizieren für

clasificarse para

sich für den Wettkampf qualifizieren

clasificarse para el campeonato

Fortbildungslehrgang <-(e)s, -gänge> SUBST m

Fortbildungslehrgang

curso m de ampliación de estudios

Fortbildungslehrgang

curso m complementario [o de perfeccionamiento]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf Grundlage dieser Fakultäten, ergänzt durch die Qualifizierungslehrgänge für leitende Kader wurde die Akademie aufgebaut.

de.wikipedia.org

Damit besteht erstmals eine bundesweite Grundlage für derartige Qualifizierungslehrgänge.

de.wikipedia.org

Er habe bewiesen, dass er mit der modernen Technik umgehen könne und werde den Qualifizierungslehrgang mit einer 1 bestehen.

de.wikipedia.org