Traductions de „campeonato“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

campeonato [kampeoˈnato] SUBST m

1. campeonato SPORT (torneo):

campeonato

Meisterschaft f

2. campeonato SPORT (título):

campeonato

Meisterschaft f

ganar el campeonato

die Meisterschaft erringen

3. campeonato (locution):

de campeonato fam

mordsmäßig

he pillado un enfriamiento de campeonato

ich habe mir eine Riesenerkältung geholt

apareció en la fiesta con una chica de campeonato

er erschien auf der Party mit einem hinreißenden Mädchen

Expressions couramment utilisées avec campeonato

de campeonato fam

mordsmäßig

campeonato mundial de fútbol

Fußballweltmeisterschaft f

puntuable para el campeonato

für die Meisterschaft relevant

ganar el campeonato

die Meisterschaft erringen

he pillado un enfriamiento de campeonato

ich habe mir eine Riesenerkältung geholt

se están entrenando para el campeonato

sie trainieren für die Meisterschaft

quizá ganemos el campeonato — todo puede ser

vielleicht gewinnen wir die Meisterschaft — alles ist noch offen

ha batido ya varias plusmarcas en este campeonato

bei diesem Wettbewerb hat er/sie schon mehrere Rekorde gebrochen

apareció en la fiesta con una chica de campeonato

er erschien auf der Party mit einem hinreißenden Mädchen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Si seguimos así, con esta concentración y nivel de juego, tenemos que llegar al final del campeonato sin problemas.

edant.ole.com.ar

Algunos festejan su tercer campeonato en el exterior.

edant.ole.com.ar

Generalmente los campeonatos empezaban fines de abril principios de mayo, primera fecha 2012 15 / 4, 2011 17 / 4 y del 2010 1 / 5.

desdeabajorugby.com

Recordamos detalles del campeonato del 75, el que llegó después de los 18 años de sequía.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

Tarea impecable y muy reconocida la de los jefe de jueces y jueces del campeonato.

www.surfistamag.com

Muchas incógnitas para un grande en busca del campeonato.

www.osclassicos.com

El campeonato va a ser muy competitivo y las localías van a pesar mucho.

www.osclassicos.com

Esta todo muy bien para lograr el campeonato y llegar arriba.

noticierodiario.com.ar

Estamos a mitad de campeonato y en la fiesta del descenso hay un nuevo invitado.

www.culturaredonda.com.ar

El partido del campeonato se vivirá con todas las emociones a flor de piel.

decentral.com.ar