Traductions de „capacitar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . capacitar [kapaθiˈtar] VERBE trans

1. capacitar:

capacitar (formar)

schulen

capacitar (preparar) para

befähigen zu +dat

este cursillo te capacita para trabajar como aprendiz

dieser Kurs bereitet dich darauf vor, als Lehrling zu arbeiten

no estoy capacitado para ejercer como intérprete jurado

ich bin nicht als vereidigter Dolmetscher ermächtigt

2. capacitar AmLat JUR (habilitar):

capacitar

bevollmächtigen

II . capacitar [kapaθiˈtar] VERBE pron

capacitar capacitarse:

capacitarse para

den Befähigungsnachweis erbringen für +acc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Gracias al apoyo de mi familia, pude viajar para capacitarme en distintos destinos.

apaprensa.com.ar

Por la mañana se capacitó a un grupo de 30 alumnos.

www.sembrarconciencia.com.ar

Al contrario, sueles capacitarse en cómo ofrecer un prodcto aunque nunca consiguen sobrellevar estos segundos iniciales.

mentecomercial.com.ar

Vivimos tratando que se capacite todo el mundo.

www.lapampadiaxdia.com.ar

Siempre es bueno capacitarnos y aprender cosas que nos ayuden a crecer en sociedad. sandra.

portal.educ.ar

A lo largo de toda mi carrera profesional siempre he sostenido que un docente no debe ni puede dejar de capacitarse y reciclarse.

club.ediba.com

Pretendi hacer algo para capacitar a miembros de la comunidad para trabajar con sí mismos y con otros en un proceso hacia la salud.

www.lagacetadeloeste.com.ar

El fabricante le da el permiso para vender el producto que fábrica y lo capacita para su mantenimiento.

autoblog.com.ar

Los jueces cobran, si van a percibir una remuneración me parece que es tiempo que se capaciten y se pongan a leer el reglamento.

minutofinal.com.ar

En 2010 capacitaron a 800 empleados de salas de juego para comprender y poder detectar rasgos de ludopatía.

eldiario.deljuego.com.ar