capacitar dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de capacitar dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.capacitar VERBE trans

1. capacitar (preparar, formar):

capacitar

to prepare

esa experiencia me capacitó para enfrentarme con el mundo

that experience prepared me to go out into the world

2. capacitar (habilitar):

capacitar a alg. para algo

to qualify sb for sth

capacitar a alg. para + infinit.

to qualify o entitle sb to +  infinit.

su título no lo capacita para ejercer en este país

his degree doesn't qualify o entitle him to practice in this country

II.capacitarse VERBE vpr

capacitarse (formarse)

to train

capacitarse (obtener un título)

to qualify

capacitarse (obtener un título)

to become qualified

Traductions de capacitar dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

school (train)

capacitar

train employee/worker (in new skill etc)

capacitar

to fit sb for sth/-ing

capacitar a alguien para algo/ +infin

capacitar dans le dictionnaire PONS

Traductions de capacitar dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.capacitar VERBE trans

1. capacitar:

capacitar (formar)

to train

capacitar (preparar)

to prepare

2. capacitar AmLat JUR (habilitar):

capacitar

to capacitate

II.capacitar VERBE pron

capacitar capacitarse:

capacitarse

to qualify

Traductions de capacitar dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to empower sb to do sth (give ability to)

capacitar a alguien para hacer algo

capacitar Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

capacitar a alguien para hacer algo

to empower sb to do sth (give ability to)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Siempre es bueno capacitarnos y aprender cosas que nos ayuden a crecer en sociedad. sandra.

portal.educ.ar

Tenemos un plan de primer empleo para capacitar a los más jóvenes y abrirles camino hacia una carrera profesional.

cordoba.infonews.com

Se capacitan para ofrecer un menú saludable infantil, sal baja en sodio, agua gratuita y además para fomentar la higiene de manos.

turismocero.com

El fabricante le da el permiso para vender el producto que fábrica y lo capacita para su mantenimiento.

autoblog.com.ar

Vivimos tratando que se capacite todo el mundo.

www.lapampadiaxdia.com.ar

Capacitarme en redes sociales a fin de tener presencia y actividad virtual.

negociosymanagement.com.ar

Pretendi hacer algo para capacitar a miembros de la comunidad para trabajar con sí mismos y con otros en un proceso hacia la salud.

www.lagacetadeloeste.com.ar

Gracias al apoyo de mi familia, pude viajar para capacitarme en distintos destinos.

apaprensa.com.ar

Algunos - - los soldados - - aprendían a hablar con los vecinos y otros - - los sargentos - - a capacitar más gente - - nueva infantería - - en sus ciudades de origen.

fundaciontem.org

Sospecha que su interés consista en capacitar gente para desestabilizar esas democracias anti-imperialistas.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com