capacidad física dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de capacidad física dans le dictionnaire espagnol»anglais

capacidad física SUBST f

capacidad física

physical capacity

Traductions de capacidad física dans le dictionnaire espagnol»anglais

físico¹ (física) ADJ

1. físico (del cuerpo):

físico (física)

physical

2. físico ciencias:

físico (física)

physical

3. físico fenómeno/universo:

físico (física)

physical

4. físico mapa:

físico (física)

physical

I.físico² (física) SUBST m (f) PHYS

físico (física)

physicist

II.físico SUBST m

1. físico (cuerpo):

físico (de un hombre)

physique

físico (de una mujer)

figure

físico (de un atleta)

physique

2. físico (apariencia):

físico

appearance

física SUBST f

física

physics

las leyes de la física

the laws of physics

estudia Física(s) en la universidad

she studies physics at university

capacidad SUBST f

1.1. capacidad (competencia):

capacidad

ability

nadie pone en duda su capacidad

no one doubts his ability o capability

una persona de gran capacidad

a person of great ability

una persona de gran capacidad

a very able o capable person

1.2. capacidad (potencial):

capacidad

capacity

(capacidad de algo) su capacidad de comunicación

their ability to communicate

capacidad de o para + infinit.

capacity o ability to +  infinit.

la capacidad de grabar durante 24 horas seguidas

the ability o capacity to record non-stop for 24 hours

están en capacidad de despachar más pasajeros Col

they have the capacity to handle more passengers

1.3. capacidad JUR:

capacidad

capacity

capacidad civil/legal

civil/legal capacity

2. capacidad (cupo):

capacidad

capacity

la capacidad del depósito es de unos 40 litros

the tank has a capacity of o holds about 40 liters

capacidad física dans le dictionnaire PONS

Traductions de capacidad física dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.físico (-a) ADJ tb. PHYS

físico (-a)

physical

educación física ENS

physical education

II.físico (-a) SUBST m (f)

físico (-a)

physicist

físico SUBST m

físico

physique

tener un buen físico (cuerpo)

to have a good physique

tener un buen físico (aspecto general)

to be good-looking

física SUBST f

física

physics

física atómica

atomic physics

física cuántica

quantum physics

física médica

medical physics

física molecular

molecular physics

física nuclear

nuclear physics

capacidad SUBST f

1. capacidad tb. PHYS (cabida):

capacidad

capacity

2. capacidad (aptitud):

capacidad

aptitude

capacidad adquisitiva

purchasing power

capacidad negociadora

negotiating skills plur

capacidad de persuasión

persuasiveness

3. capacidad JUR:

capacidad

capacity

4. capacidad AmLat (persona dotada):

capacidad

talented person

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La fuerza no proviene de la capacidad física, sino de la voluntad indomable.

motivaciones.fullblog.com.ar

Acá, la víctima se encuentra en situación de inferioridad respecto del agresor por cantidad, capacidad física, síquica u otro factor.

www.senda.gob.cl

El reposo que debió guardar generó un deterioro momentáneo de su capacidad física y respiratoria que está recuperando en forma progresiva.

www.fuebuena.com.ar