Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

I. grabar VERBE trans

1. grabar:

grabar AUDIO, TV
to record
han grabado un nuevo disco
they've made a new record
han grabado un nuevo disco
they've recorded a new single/album

2. grabar ARTS:

grabar
to engrave
un reloj grabado con sus iniciales
a watch engraved with his initials

II. grabar VERBE intr

1. grabar:

grabar AUDIO, TV
to record

2. grabar ARTS:

grabar
to engrave
grabar al aguafuerte
to etch
grabar en relieve
to emboss

III. grabarse VERBE vpr

sus palabras se me grabaron en la memoria
her words are engraved on my memory
sus palabras se me grabaron en la memoria
her words are etched in my memory littér
su cara se me grabó para siempre
her face has been engraved on my mind ever since
su cara se me grabó para siempre
her face has been etched in my mind ever since littér
anglais
anglais
espagnol
espagnol
tape-record
grabar
die-stamp
grabar
key in
grabar
chase metal/silver
grabar
prerecord
grabar con anterioridad
inscribe design
grabar algo
to inscribe sth (on sth) design
grabar algo (en algo)
to inscribe sth (with sth) locket/headstone
grabar algo (con algo)
inscribe usu pass
grabar
etch ARTS, TYPO copper/glass
grabar
etch design/outline
grabar
etch usu pass
grabar
incise
grabar
to cut a disk
grabar un disco

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

I. grabar VERBE trans

1. grabar arte:

grabar
to engrave
grabar (en madera)
to cut

2. grabar (disco):

grabar
to record

3. grabar INFOR:

grabar
to copy

4. grabar (fijar):

grabar
to engrave

II. grabar VERBE pron

grabar grabarse:

grabarse
to become engraved
grabar al aguafuerte
to etch
anglais
anglais
espagnol
espagnol
inscribe (engrave)
grabar
incise (in wood)
grabar
embed in memory
grabar
tape-record
grabar (en cinta)
record MUS
grabar
record
grabar
videotape
grabar en vídeo
engrave
grabar
imprint leather
grabar
imprint
grabar
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

I. grabar [gra·ˈβar] VERBE trans

1. grabar arte:

grabar
to engrave
grabar (en madera)
to cut

2. grabar (disco):

grabar
to record

3. grabar comput:

grabar
to copy

4. grabar (fijar):

grabar
to engrave

II. grabar [gra·ˈβar] VERBE pron

grabar grabarse:

grabar
to become engraved
grabar al aguafuerte
to etch
anglais
anglais
espagnol
espagnol
inscribe (engrave)
grabar
incise (in wood)
grabar
tape-record
grabar (en cinta)
record MUS
grabar
record
grabar
imprint leather
grabar
imprint
grabar
engrave
grabar
videotape
grabar en vídeo
to get sth on tape
grabar algo
tape
grabar
presente
yograbo
túgrabas
él/ella/ustedgraba
nosotros/nosotrasgrabamos
vosotros/vosotrasgrabáis
ellos/ellas/ustedesgraban
imperfecto
yogrababa
túgrababas
él/ella/ustedgrababa
nosotros/nosotrasgrabábamos
vosotros/vosotrasgrababais
ellos/ellas/ustedesgrababan
indefinido
yograbé
túgrabaste
él/ella/ustedgrabó
nosotros/nosotrasgrabamos
vosotros/vosotrasgrabasteis
ellos/ellas/ustedesgrabaron
futuro
yograbaré
túgrabarás
él/ella/ustedgrabará
nosotros/nosotrasgrabaremos
vosotros/vosotrasgrabaréis
ellos/ellas/ustedesgrabarán
Voir d'autres tables de conjugaison