Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

relieve SUBST m

1. relieve GÉOG:

un mapa del relieve de España
a relief map of Spain
la ladera occidental tiene un relieve muy accidentado
the western slopes are very rugged

2.1. relieve ARTS:

relieve
relief
en relieve
in relief
letras en relieve
embossed letters

2.2. relieve (parte que sobresale):

el marco tiene un centímetro de relieve
the frame protrudes by a centimeter

3. relieve (importancia):

relieve
prominence
firmaron la carta personas de gran relieve
the letter was signed by some very prominent people
no hay institución de más relieve en ese campo
it is the leading institution in that field
esta noticia da especial relieve a la reunión de mañana
this news lends special importance to tomorrow's meeting o makes tomorrow's meeting especially important
la presencia del Rey dio relieve a la ceremonia
the King's presence lent an added grandeur to the ceremony
poner de relieve
to highlight
pusieron de relieve la necesidad de mejorar la infraestructura
they highlighted o emphasized o stressed the need to improve the infrastructure

4. relieve <relieves mpl > (de comida):

relieves
leftovers plur

bajo relieve SUBST m

bajo relieve
bas-relief

alto relieve SUBST m

alto relieve
high relief
alto relieve
alto relievo

grabado en relieve SUBST m

grabado en relieve
embossing
anglais
anglais
espagnol
espagnol
high relief
alto relieve m
carved/sculpted in high relief
tallado/esculpido en alto relieve
point up
poner de relieve
emboss initials
grabar (en relieve)
embossed stationery
con membrete en relieve
embossed wallpaper
estampado en relieve
relief map (three-dimensional)
mapa m en relieve
textured wallpaper
con relieve
flock (wall)paper
papel pintado con relieve de terciopelo

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

relieve SUBST m

1. relieve arte, GÉO:

relieve
relief
en bajo relieve
in bas-relief

2. relieve (renombre):

relieve
prominence

Idiomes/Tournures:

poner de relieve
to emphasize
de relieve
important
anglais
anglais
espagnol
espagnol
to point up how ...
poner de relieve cómo...
emboss
grabar en relieve
embossed writing paper
papel m de carta con membrete en relieve
relief
relieve m
relief
en relieve
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

relieve [rre·ˈlje·βe] SUBST m

1. relieve arte, GÉO:

relieve
relief
en bajo relieve
in bas-relief

2. relieve (renombre):

relieve
prominence

Idiomes/Tournures:

poner de relieve
to emphasize
anglais
anglais
espagnol
espagnol
emboss
grabar en relieve
embossed writing paper
papel m de carta con membrete en relieve
relief
relieve m
relief
en relieve