Traductions de „grabar“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

I . grabar [graˈβar] VERBE trans

1. grabar ARTS:

grabar en metal

grawerować

grabar en madera

rytować

2. grabar disco, vídeo:

grabar

nagrywać

3. grabar INFOR:

grabar

kopiować

II . grabar [graˈβar] VERBE pron

grabar grabarse:

grabarse

wryć się

Expressions couramment utilisées avec grabar

grabar al aguafuerte

stosować technikę kwasorytu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Normalmente, puedes grabar un hech.o en tu cerebro rápidamente de esta manera.

www.fmacuario.com.ar

Nadie teníal derecho - - ni, en verdad, la capacidad - - de grabar quién se comunicaba con quién.

partidopirata.com.ar

Estamos con muchas ganas de volver a grabar, que seguramente será en el verano.

www.elacople.com

Mi sueño es tener la fuerza para cumplir todos los sueños, ya sea grabar un disco o el poder vivir en un mundo mas agradable.

www.espaciocris.com

Tanto en la primera cámara oculta como en la segunda yo sabía que él me estaba grabando.

notimix.fullblog.com.ar

Por más que tengamos que grabar un disco o alguna contra en la banda lo que nunca vamos a hacer es dejar de tocar.

www.nonfreaks.com

Imaginate del 89, 5 años recién para grabar el disco.

progresoyvinotinto.blogspot.com.ar

Porque le sobra paño para la tele, para hacer voces y personajes y grabar publicidades.

alfredoleuco.com.ar

Es más, yo los primeros cuatro temas que grabé, ni siquiera tenía banda, y ya los había desparramado por todos lados como el ántrax.

hamartia.com.ar

Estamos a un ritmo vertiginoso, porque en cuatro meses tenemos 4 recitales, giras, ya grabamos 10 temas y quemamos como dos años (risas).

www.nonfreaks.com