EMBED - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

I. embed <pprés embedding; passé, ppas embedded> [Am əmˈbɛd, GB ɪmˈbɛd, ɛmˈbɛd] VERBE trans

1. embed (in rock, wood):

embed

enterrar

embed

incrustar

the incident is firmly embedded in my memory

el incidente está firmemente grabado en mi memoria

an idea embedded in the public mind

una idea muy arraigada entre la gente

an idea embedded in the public mind journalist:

insertar

journalists embedded with US forces

periodistas insertados en las fuerzas armadas de EEUU

2. embed LING:

embed clause

insertar

II. embed <pprés embedding; passé, ppas embedded> [Am əmˈbɛd, GB ɪmˈbɛd, ɛmˈbɛd] VERBE pron to embed itself

1. embed arrow/bullet:

to embed itself

incrustarse

2. embed idea/expectation:

to embed itself

arraigarse

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

embed [ɪmˈbed, Am em-] VERBE trans -dd-

1. embed (fix):

embed

hincar

embed in rock

incrustar

embed in memory

grabar

2. embed LING:

embed

insertar

Entrée OpenDict

embed VERBE

embed trans fig

incorporar

embed trans fig

integrar

espagnol

anglais

incrustarse

to embed itself

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

embed <-dd-> [em·ˈbed] VERBE trans

1. embed (fix):

embed

hincar

embed in rock

incrustar

embed in memory

grabar

2. embed (integrate):

embed

integrar a un periodista en una unidad militar

espagnol

anglais

incrustar

to embed itself

Present

I	embed
you	embed
he/she/it	embeds
we	embed
you	embed
they	embed

Past

I	embedded
you	embedded
he/she/it	embedded
we	embedded
you	embedded
they	embedded

Present Perfect

I	have	embedded
you	have	embedded
he/she/it	has	embedded
we	have	embedded
you	have	embedded
they	have	embedded

Past Perfect

I	had	embedded
you	had	embedded
he/she/it	had	embedded
we	had	embedded
you	had	embedded
they	had	embedded