INCRUSTARSE - Traduction espagnol-anglais

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol

anglais

I. incrustar VERBE trans

1. incrustar piedra preciosa:

incrustar algo en algo

to set sth in sth

casi me incrusta en la pared fam

he nearly knocked me through the wall fam

2. incrustar (incrustar algo de o con algo):

una tiara incrustada de o con diamantes

a tiara set o incrusted with diamonds

3. incrustar espada/navaja:

incrustar algo en algo

to bury sth in sth

II. incrustarse VERBE vpr

la bala se incrustó en la pared

the bullet embedded o buried itself in the wall

la suciedad se incrusta entre las baldosas

the dirt gets embedded between the tiles

anglais

espagnol

to embed itself

incrustarse

dans le dictionnaire PONS

I. incrustar VERBE trans arte

incrustar (con madera)

to inlay

II. incrustar VERBE pron incrustarse

1. incrustar (introducirse):

incrustarse

to embed itself

2. incrustar MÉD:

incrustarse

to encrust

presente

yo	incrusto
tú	incrustas
él/ella/usted	incrusta
nosotros/nosotras	incrustamos
vosotros/vosotras	incrustáis
ellos/ellas/ustedes	incrustan

imperfecto

yo	incrustaba
tú	incrustabas
él/ella/usted	incrustaba
nosotros/nosotras	incrustábamos
vosotros/vosotras	incrustabais
ellos/ellas/ustedes	incrustaban

indefinido

yo	incrusté
tú	incrustaste
él/ella/usted	incrustó
nosotros/nosotras	incrustamos
vosotros/vosotras	incrustasteis
ellos/ellas/ustedes	incrustaron

futuro

yo	incrustaré
tú	incrustarás
él/ella/usted	incrustará
nosotros/nosotras	incrustaremos
vosotros/vosotras	incrustaréis
ellos/ellas/ustedes	incrustarán