Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

I. incrustar VERBE trans

1. incrustar piedra preciosa:

incrustar algo en algo
to set sth in sth
casi me incrusta en la pared fam
he nearly knocked me through the wall fam

2. incrustar (incrustar algo de o con algo):

una tiara incrustada de o con diamantes
a tiara set o incrusted with diamonds

3. incrustar espada/navaja:

incrustar algo en algo
to bury sth in sth

II. incrustarse VERBE vpr

la bala se incrustó en la pared
the bullet embedded o buried itself in the wall
la suciedad se incrusta entre las baldosas
the dirt gets embedded between the tiles
anglais
anglais
espagnol
espagnol
dope
incrustar
embed
incrustar

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

I. incrustar VERBE trans arte

incrustar (con madera)
to inlay

II. incrustar VERBE pron incrustarse

1. incrustar (introducirse):

incrustarse
to embed itself

2. incrustar MÉD:

incrustarse
to encrust
anglais
anglais
espagnol
espagnol
embed in rock
incrustar
to encrust sth with [or in] sth
incrustar algo de [o con] algo
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

I. incrustar [in·krus·ˈtar] VERBE trans (con madera)

incrustar
to inlay

II. incrustar [in·krus·ˈtar] VERBE pron

incrustar
to embed itself
incrustar MÉD
to encrust
anglais
anglais
espagnol
espagnol
embed in rock
incrustar
presente
yoincrusto
túincrustas
él/ella/ustedincrusta
nosotros/nosotrasincrustamos
vosotros/vosotrasincrustáis
ellos/ellas/ustedesincrustan
imperfecto
yoincrustaba
túincrustabas
él/ella/ustedincrustaba
nosotros/nosotrasincrustábamos
vosotros/vosotrasincrustabais
ellos/ellas/ustedesincrustaban
indefinido
yoincrusté
túincrustaste
él/ella/ustedincrustó
nosotros/nosotrasincrustamos
vosotros/vosotrasincrustasteis
ellos/ellas/ustedesincrustaron
futuro
yoincrustaré
túincrustarás
él/ella/ustedincrustará
nosotros/nosotrasincrustaremos
vosotros/vosotrasincrustaréis
ellos/ellas/ustedesincrustarán
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to encrust sth with [or in] sth
incrustar algo de [o con] algo

Parcourir le dictionnaire