Traductions de „radioaktiv“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

radioaktiv [----ˈ-] ADJ

radioaktiv

radi(o)activo

radioaktive Strahlung

radiación radi(o)activa

etw radioaktiv bestrahlen

tratar algo con rayos radi(o)activos

hoch radioaktiv, hochradioaktiv <höchstradioaktiv> ADJ

hoch radioaktiv

altamente radioactivo

Expressions couramment utilisées avec radioaktiv

etw radioaktiv bestrahlen

tratar algo con rayos radi(o)activos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Jedes Baumaterial enthält Spuren natürlicher radioaktiver Stoffe, insbesondere 238 Uran, 232 Thorium und deren Zerfallsprodukte sowie 40 Kalium.

de.wikipedia.org

Die Genehmigung regelt insbesondere den Abbaubetrieb, den Abbau der nicht kontaminierten und der kontaminierten Anlagenteile und die Zwischenlagerung von radioaktiven Abfällen.

de.wikipedia.org

Diese in den 1980er-Jahren entwickelte Methode erlaubt neben der Untersuchung der Kerngrundzustandseigenschaften kurzlebiger exotischer Nuklide auch die Erzeugung von radioaktiven Ionenstrahlen hoher isomerer Reinheit.

de.wikipedia.org

Nach Unfällen oder unsachgemäßer Anwendung und Entsorgung von Strahlenquellen ist eine nicht unerhebliche Anzahl von Personen radioaktiver Strahlung in unterschiedlichem Ausmaß ausgesetzt.

de.wikipedia.org

1950 wurde das Wasser als „sehr kohlensäurehaltig, radioaktiv“ beschrieben.

de.wikipedia.org

Um den Reaktor hatte sich aus den 9.000 m³ Löschwasser ein radioaktiver See gesammelt.

de.wikipedia.org

Etwa ein Drittel des radioaktiven Caesium-Fallouts (nach anderen Schätzungen mehr) betraf das heutige weißrussische Schutzgebiet, das nur mit Sondergenehmigung betreten werden darf.

de.wikipedia.org

Das bei einem radioaktiven Zerfall entstehende Nuklid, das so genannte Tochternuklid, ein Zerfallsprodukt, kann wieder ein Radionuklid sein, oder ein stabiles Nuklid.

de.wikipedia.org

Eine massive Säule aus Wasser, radioaktivem Material sowie Trümmern des Lagunenbodens schoss in die Höhe.

de.wikipedia.org

Zudem wurde der radioaktive Schlamm aus den durch den Brand stark kontaminierten Wasserkanälen zum Abklingbecken entfernt.

de.wikipedia.org