Traductions de „rausschmeißen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

raus|schmeißen irrég VERBE trans fam

1. rausschmeißen (nach draußen werfen, wegschmeißen):

rausschmeißen aus zu

tirar de/por por

rausschmeißen aus zu

zumbar de/por por AmLat

das ist rausgeschmissenes Geld

esto es dinero perdido

2. rausschmeißen (entlassen):

rausschmeißen aus

echar de

rausschmeißen aus

fletar de Arg, Chili

sie hat ihn rausgeschmissen

lo puso de patitas en la calle

Expressions couramment utilisées avec rausschmeißen

jdn achtkantig hinauswerfen [o. rausschmeißen]

echar a alguien con cajas destempladas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Seniorpartner der Anwaltskanzlei sind empört und wollen ihn rausschmeißen.

de.wikipedia.org