Traductions de „repräsentativ“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

repräsentativ [reprɛzɛntaˈti:f] ADJ

repräsentativ für

representativo de

ein Haus repräsentativ einrichten

amueblar una casa (como) para lucirse

Expressions couramment utilisées avec repräsentativ

ein Haus repräsentativ einrichten

amueblar una casa (como) para lucirse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von der einstigen Bedeutung zeugt das repräsentative Empfangsgebäude mit Sandsteinfassade, das heute unter Denkmalschutz steht.

de.wikipedia.org

Der beste Ort zur Verwirklichung dieser Präferenzen ist der Markt und eine repräsentative Demokratie mit Mehrheitsentscheidungen.

de.wikipedia.org

In jedem Teilnehmerland beruht die Stichprobe auf einer repräsentativen Zufallsauswahl aus dieser Grundgesamtheit.

de.wikipedia.org

Es handelte sich um eine Kombination von repräsentativem Architektur- und Landschaftsgarten.

de.wikipedia.org

Sie dokumentiert einen, im Zuge der Stadterweiterung, repräsentativen Gestaltungswillen.

de.wikipedia.org

Damit überhöht diese Arkatur das nach Osten stark abfallende Gelände und verleiht dem Bauwerk einen noch repräsentativeren Charakter.

de.wikipedia.org

Der gewachsene Verkehr und die steigende Bedeutung als Kurort führten um 1910 zur Neuordnung der Bahnhofsanlagen und zum Neubau eines repräsentativen Empfangsgebäudes.

de.wikipedia.org

In dieser Zusammenstellung enthält sie einen fast repräsentativen Querschnitt der verschiedenen Arten von Sangsprüchen.

de.wikipedia.org

Der repräsentative Backsteinbau verfügt über eine Schaufassade mit Staffelgiebel im Stil der Neogotik.

de.wikipedia.org

In der kaiserlich-russischen und sowjetischen Armee wurde die Papacha als repräsentative Winter-Kopfbedeckung für Marschälle und Generäle Uniformbestandteil der Streitkräfte.

de.wikipedia.org