Traductions de „repräsentativ“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . repräsentati̱v [reprɛzɛnta​ˈtiːf] ADJ

1. repräsentativ (indirekt):

repräsentativ Demokratie

pośredni

2. repräsentativ (maßgeblich, typisch):

repräsentativ Umfrage, Auswahl, Vertreter

reprezentatywny

3. repräsentativ (eindrucksvoll):

repräsentativ Gebäude

reprezentacyjny

II . repräsentati̱v [reprɛzɛnta​ˈtiːf] ADV (eindrucksvoll)

repräsentativ aussehen

reprezentacyjnie

ein Haus repräsentativ einrichten

urządzać [perf urządzić] reprezentacyjnie dom

Expressions couramment utilisées avec repräsentativ

ein Haus repräsentativ einrichten

urządzać [perf urządzić] reprezentacyjnie dom

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unter einem Bürgerhaus versteht man in der Kunstgeschichte das oftmals repräsentative Wohnhaus eines Stadtbürgers.

de.wikipedia.org

Der beste Ort zur Verwirklichung dieser Präferenzen ist der Markt und eine repräsentative Demokratie mit Mehrheitsentscheidungen.

de.wikipedia.org

Auch eine Reihe von repräsentativen städtischen Bauten wurden errichtet.

de.wikipedia.org

In dieser Zusammenstellung enthält sie einen fast repräsentativen Querschnitt der verschiedenen Arten von Sangsprüchen.

de.wikipedia.org

Die dänische Futsalnationalmannschaft ist eine repräsentative Auswahl dänischer Futsalspieler.

de.wikipedia.org

In der Folge wurde es zu einem repräsentativen Rathaus umgebaut.

de.wikipedia.org

Von der einstigen Bedeutung zeugt das repräsentative Empfangsgebäude mit Sandsteinfassade, das heute unter Denkmalschutz steht.

de.wikipedia.org

In jedem Teilnehmerland beruht die Stichprobe auf einer repräsentativen Zufallsauswahl aus dieser Grundgesamtheit.

de.wikipedia.org

1901 entstand dort das repräsentative Pfarrhaus mit dem Pfarrbüro.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1710 verkleidete man das Wasserrad mit Holz und einem Dreiecksgiebel, um die Zufahrt zur Innenstadt repräsentativer zu gestalten.

de.wikipedia.org