Traductions de „Umfrage“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ụmfrage <‑, ‑n> SUBST f

Umfrage

ankieta f

eine Umfrage machen

robić [perf z‑] ankietę

Expressions couramment utilisées avec Umfrage

eine Umfrage machen

robić [perf z‑] ankietę

die Umfrage hat ergeben, dass ...

ankieta f wykazała, że...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Angaben beruhen auf Umfragen aus den letzten 18 Monaten.

de.wikipedia.org

Die Online-Umfrage wurde einige Monate vor dem Gipfel abgehalten.

de.wikipedia.org

Des Weiteren werden Umfragen präsentiert, die Migranten als gewalttätig erscheinen lassen, eine Quelle wird jedoch für diese Umfragen nicht geliefert.

de.wikipedia.org

1800 Personen (10,6 % aller ca. 17.000 Teilnehmer) wurden angesprochen, 670 davon (3,9 %) nahmen den Zettel an, 123 davon (0,7 %) nahmen an der Umfrage teil.

de.wikipedia.org

Nachdem Umfragen der Partei eine Zeitlang viele Sitze vorausgesagt hatten, erhielt sie bei den Parlamentswahlen 2010 keinen einzigen Sitz.

de.wikipedia.org

Der Name des Aquariums basiert auf einem alten okinawaischen Dialekt und wurde in einer landesweiten Umfrage ausgeschrieben.

de.wikipedia.org

Eine 2011 in insgesamt 24 Ländern weltweit durchgeführte Umfrage ergab, dass 93 % der Befragten den Ausbau von Windkraftanlagen befürworteten.

de.wikipedia.org

Diese Auszeichnung wird von der Auto motor und sport vergeben und basiert auf einer Umfrage, an der knapp 100.000 Leser teilgenommen haben.

de.wikipedia.org

Er wertet regelmäßig internationale Umfragen zu wirtschafts- und sozialpolitischen Themen aus.

de.wikipedia.org

In einer Umfrage wird also nicht gefragt „Glauben Sie an die große Liebe?

de.wikipedia.org