Traductions de „repräsentieren“ dans le dictionnaire allemand » polonais

repräsenti̱e̱ren* [reprɛzɛn​ˈtiːrən] VERBE trans, intr sout

1. repräsentieren (vertreten):

repräsentieren Volk, Firma, Mandanten

reprezentować

2. repräsentieren (darstellen):

einen hohen Wert repräsentieren

przedstawiać wysoką wartość

3. repräsentieren (repräsentativ sein):

repräsentieren das Ganze

odzwierciedlać [perf odzwierciedlić]

Expressions couramment utilisées avec repräsentieren

einen hohen Wert repräsentieren

przedstawiać wysoką wartość

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wie die restlichen Bereiche wird auch der Bereich der Religion in erster Linie durch Bestände der Kleinkunst repräsentiert.

de.wikipedia.org

In Gefallen kontrastiert Mann in exemplarischer Weise zwei gegensätzliche Weltanschauungen: Der Idealismus wird von dem jungen und wenig lebenserfahrenen Laube repräsentiert.

de.wikipedia.org

Es gibt mehr als 125 Campus Organizations und es werden 28 Sprachen repräsentiert und 40 Glaubens-Traditionen.

de.wikipedia.org

Dieses Symbol sollte die Ursprünge des Bataillons repräsentieren.

de.wikipedia.org

Schächter habe ihm geantwortet, dass die Bundeskanzlerin zitiert worden sei, was die gesamte Union repräsentiere.

de.wikipedia.org

Großraubtiere sind durch Pumas und Schwarzbären repräsentiert, wobei letztere in erster Linie die höheren Lagen besiedeln.

de.wikipedia.org

Der Garten beherbergt nun 35 individuelle Sammlungen, die 5000 Taxa aus der ganzen Welt repräsentieren.

de.wikipedia.org

Ein Phonogramm ist ein Graphem, welches ein Phonem oder eine Kombination von Phonemen repräsentiert.

de.wikipedia.org

Wie bereits erwähnt sollten die Lieder die Entwicklung der Band repräsentieren.

de.wikipedia.org

Die Direktkandidaten sollen theoretisch vor allem die Bürger ihres Wahlkreises repräsentieren.

de.wikipedia.org