Traductions de „repräsentieren“ dans le dictionnaire allemand » slovène

repräsentieren* [reprɛzɛnˈtiːrən] VERBE intr, trans

1. repräsentieren (repräsentativ sein):

repräsentieren

predstavljati

2. repräsentieren (Gruppe):

repräsentieren

zastopati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Alben repräsentieren nur einen Teil ihres Stils.

de.wikipedia.org

Einen klassisch-aristokratischen Spruchkörper repräsentierte das Kontroll- und Gesetzgebungsorgan des römischen Senats.

de.wikipedia.org

Sein Schwiegersohn und seine Tochter (ein Fan ihres Mannes als aktiver Protagonist) repräsentieren die jüngere Generation.

de.wikipedia.org

Diese repräsentieren den Stand der Technik und helfen bei der Vereinheitlichung der Vorgangsweise von Bemessung und Überwachung von Stauanlagen.

de.wikipedia.org

Großraubtiere sind durch Pumas und Schwarzbären repräsentiert, wobei letztere in erster Linie die höheren Lagen besiedeln.

de.wikipedia.org

Die dritte Seite repräsentiert das „Zeitalter der Revolution“.

de.wikipedia.org

Wie bereits erwähnt sollten die Lieder die Entwicklung der Band repräsentieren.

de.wikipedia.org

Es gibt mehr als 125 Campus Organizations und es werden 28 Sprachen repräsentiert und 40 Glaubens-Traditionen.

de.wikipedia.org

Ursprünglich waren 2.056 Wähler wahlberechtigt, die in sieben verschiedenen Wahlkollegien wählen sollten, die jeweils eine der sieben Provinzen repräsentierten.

de.wikipedia.org

Er soll stilprägend sein und die Typizität für die angegebene Rebsorte in diesem Anbaugebiet repräsentieren.

de.wikipedia.org