Traductions de „Repressalie“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Repressalie <-n> [reprɛˈsaːliə] SUBST f

Repressalie

nasilen povračilni ukrep m

Repressalie

represalije f plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf Grund der Folgen des wirtschaftlichen Boykotts und der Repressalien sind die meisten verzogen oder ausgewandert.

de.wikipedia.org

Die staatlichen Behörden reagierten mit Repressalien wie einem Reiseverbot und Einfrieren der Konten.

de.wikipedia.org

Schon zuvor waren Menschen, die ihren Glauben praktizierten, heftigen Repressalien ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Prostituierte, die sich nach dem deutsch-französischen Krieg, 1870/1871 als Witwen zu erkennen gaben, waren besser vor den Repressalien der Polizei geschützt.

de.wikipedia.org

Die Eltern waren nationalbewusste Slowaken, die wegen ihrer nationalen Überzeugung auch Repressalien der damaligen Behörden ausgesetzt waren.

de.wikipedia.org

Auch andere Daten machen deutlich, dass trotz der Repressalien die Partei erhebliche Zugkraft hatte.

de.wikipedia.org

Bereits nach 1933 waren ein Teil der zu diesem Zeitpunkt aus 23 Personen bestehenden jüdischen Gemeinde infolge der zunehmenden Repressalien weggezogen oder ausgewandert.

de.wikipedia.org

In den Folgejahren verließen viele von ihnen unter den Repressalien der Nationalsozialisten die Stadt, andere wurden in den Jahren 1941 und 1942 deportiert.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren zog ein Teil von ihnen aufgrund der zunehmenden Repressalien und Entrechtung weg oder wanderte aus.

de.wikipedia.org

Unmenschliche und entwürdigende Behandlung sowie Repressalien sind verboten.

de.wikipedia.org