Traductions de „repräsentativ“ dans le dictionnaire allemand » grec

repräsentativ [reprɛzɛntaˈtiːf] ADJ

1. repräsentativ (typisch):

repräsentativ

αντιπροσωπευτικός

2. repräsentativ (eindrucksvoll):

repräsentativ

εντυπωσιακός

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie dokumentiert einen, im Zuge der Stadterweiterung, repräsentativen Gestaltungswillen.

de.wikipedia.org

Es handelte sich um eine Kombination von repräsentativem Architektur- und Landschaftsgarten.

de.wikipedia.org

In dieser Zusammenstellung enthält sie einen fast repräsentativen Querschnitt der verschiedenen Arten von Sangsprüchen.

de.wikipedia.org

1901 entstand dort das repräsentative Pfarrhaus mit dem Pfarrbüro.

de.wikipedia.org

Diese lassen sich nur durch stichprobenartige Erhebungen anhand der Totenscheine schätzen, wobei diese Erhebungen sehr aufwändig und nicht repräsentativ sind.

de.wikipedia.org

Architekten errichteten repräsentative Bauten mit Fassadenelementen aus Betonwerksteinen, häufig in Stahlbetonskelettkonstruktion.

de.wikipedia.org

Der beste Ort zur Verwirklichung dieser Präferenzen ist der Markt und eine repräsentative Demokratie mit Mehrheitsentscheidungen.

de.wikipedia.org

Von der einstigen Bedeutung zeugt das repräsentative Empfangsgebäude mit Sandsteinfassade, das heute unter Denkmalschutz steht.

de.wikipedia.org

In den letzten Lebensjahren wurde das repräsentative Schloss sein Sommerwohnsitz.

de.wikipedia.org

In der kaiserlich-russischen und sowjetischen Armee wurde die Papacha als repräsentative Winter-Kopfbedeckung für Marschälle und Generäle Uniformbestandteil der Streitkräfte.

de.wikipedia.org