Traductions de „Reproduktion“ dans le dictionnaire allemand » grec

Reproduktion <-, -en> SUBST f

1. Reproduktion:

Reproduktion ÉCON, BIOL, ARTS

αναπαραγωγή f

2. Reproduktion (von Gemälde auch):

Reproduktion

ρεπροντυξιόν f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Schwerpunkt der gutgehenden Kunsthandlung lag in dieser Zeit weiterhin auf Reproduktionen von Gemälden alter Meister.

de.wikipedia.org

Es sei inzwischen technisch möglich, die Reproduktion der Menschheit nicht länger nur durch natürliche, sondern auch durch künstliche Fortpflanzung sicherzustellen.

de.wikipedia.org

Der Wert der Arbeitskraft ist gleich dem Wert der Waren, die die Arbeiter zu ihrer Reproduktion benötigen.

de.wikipedia.org

Diese sind häufig Drucksachen oder Reproduktionen und enthalten keine persönliche Anrede.

de.wikipedia.org

Seit ihrer Entstehungszeit fanden Werke von Hünten Verbreitung als Reproduktionen.

de.wikipedia.org

In manchen Reproduktionen des Bildes fehle dieser Stern, weil Bildbearbeitungsprogramme den weißen Fleck als Bildfehler eliminiert hätten.

de.wikipedia.org

Sie fördert die Reproduktion und schätzt Kinder sehr hoch, da die gesamte Gesellschaft der kirchentreuen Menschheit von einer hohen Geburtenrate abhängig ist.

de.wikipedia.org

Noch heute bietet der Handel Reproduktionen historischer Millefleurs-Wandteppiche an.

de.wikipedia.org

Bei der Reproduktion bildet die Art, wie alle Gürtelwürmer, eine drüsig aufgetriebene „Gürtel“region, Clitellum genannt, aus, die zur Abscheidung des Eikokons dient.

de.wikipedia.org

Es werden Arbeiten veröffentlicht, die sich mit Fragen der menschlichen Unfruchtbarkeit und Störungen im Bereich der Reproduktion beschäftigen.

de.wikipedia.org