Traductions de „reprivatisieren“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

reprivatisieren* [reprivatiˈzi:rən] VERBE trans

reprivatisieren

reprivatizar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Kombinat wurde nach der deutschen Wiedervereinigung 1990 aufgelöst und einzelne Teile reprivatisiert.

de.wikipedia.org

1972 erfolgte die Verstaatlichung des Unternehmens, 1990 wurde es reprivatisiert.

de.wikipedia.org

Zudem wurden einst enteignete Unternehmen reprivatisiert bzw. zurückgeführt.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich galt jedoch das Motto "Reprivatisieren vor Privatisieren".

de.wikipedia.org

Diese wurden nach der Wiedervereinigung reprivatisiert und belebt, sodass hieraus einerseits Unternehmen mit längerer Familientradition entstanden sind.

de.wikipedia.org

Der Konzern sollte nach dem Krieg vollständig reprivatisiert werden.

de.wikipedia.org

Es wurde 1950 enteignet und 1991 erfolgreich reprivatisiert.

de.wikipedia.org

1942 wurde der Konzern neu strukturiert und die profitabelsten Tochtergesellschaften reprivatisiert.

de.wikipedia.org

Nach der Wende werden ab 1990 viele Betriebe wieder reprivatisiert.

de.wikipedia.org

In den 1990er Jahren wurde das Unternehmen reprivatisiert, wobei einige Sparten ausgegliedert wurden.

de.wikipedia.org