allemand » espagnol

Traductions de „revitalizador“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)
Résultats dont l'orthographe est similaire : revitalisieren

revitalisieren* VERBE trans bes MÉD, BIOL (wiederbeleben, kräftigen)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Ehemalige Hafenanlagen wurden in den vergangenen Jahren revitalisiert und beinhalten heute zahlreiche Sehenswürdigkeiten.
de.wikipedia.org
In der Folge kam es ab 1959 zu Verfallstendenzen der Bausubstanz, dann wurden zahlreiche der Häuser von Wirtschaftsunternehmen übernommen und revitalisiert.
de.wikipedia.org
Das Schloss ist durch eine Vielzahl von Maßnahmen revitalisiert worden.
de.wikipedia.org
Der Gartenpavillon (Blumauergasse 1) blieb lange ungenutzt und wurde erst 1969/72 revitalisiert, die letzte Renovierung war 2002.
de.wikipedia.org
Außerdem wird einer der Ecktürme der Stadtmauer revitalisiert und begehbar gemacht.
de.wikipedia.org
Parallel zu den Baumaßnahmen wurde vom Förderverein ein Spielbetrieb organisiert, der das Haus schrittweise revitalisierte.
de.wikipedia.org
Das Sanierungsverfahren gilt in diesem Gebiet noch nicht abgeschlossen, da die prägende Gewerbebrache des ehemaligen Gaswerkes noch nicht revitalisiert werden konnte.
de.wikipedia.org
Für die Allianz wurde das Gebäude von 2010 bis 2012 vollständig revitalisiert.
de.wikipedia.org
Seit 2010 werden die Gebäude im Sinne des Denkmalschutzes restauriert und revitalisiert.
de.wikipedia.org
Dazu wird das Schloss komplett revitalisiert und restauriert.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires