Traductions de „revitalizador“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

revitalizar <z → c> [rreβitaliˈθar] VERBE trans

revitalizar

stärken

revitalizar

kräftigen

revitalizar MÉD

revitalisieren

con el descenso de los precios se revitalizará el turismo

die sinkenden Preise werden den Tourismus beleben

vitalizador(a) [bitaliθaˈðor(a)] ADJ, vitalizante [bitaliˈθan̩te] ADJ

vitalizador(a)

vitalisierend

vitalizador(a) (vivificante)

belebend

vitalizador(a) (fortalecedor)

Kraft spendend

vitalizador(a) (fortalecedor)

kräftigend

revitalizante [rreβitaliˈθan̩te] SUBST m

revitalizante

Stärkungsmittel nt

digitalizador [dixitaliθaˈðor] SUBST m INFOR

digitalizador (de mano)

Digitalisierer m

digitalizador (de mano)

Digitalisiergerät nt

digitalizador de rodillo

Einzugsscanner m

digitalizador de sobremesa

Desktopscanner m

realizador(a) [rrealiθaˈðor(a)] SUBST m(f) CINÉ, TV

realizador(a)

Realisator(in) m (f)

realizador(a)

Regisseur(in) m (f)

revitalización [rreβitaliθaˈθjon] SUBST f MÉD

revitalización

Revitalisierung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Un aire fresco y revitalizador circula por nuestras naciones.

americalatinaunida.wordpress.com

Productos de limpieza automotriz como lavador encerador de carrocerias, limpiavidrios, renovador de neumaticos, revitalizador de tableros, lim...

chile.gugadir.com

Así como a veces la figura del escritor como personaje es un poco trillada, en este caso, todo suena revitalizador y enérgico.

cronicasdecalle.com.ar